04/02 La révision appelle à davantage d’audiences à distance pour sauver le système judiciaire de « l’effondrement »
-Un rapport visant à réduire l'arriéré des tribunaux recommande également la nomination d'un conseiller en justice pénale pour superviser les tribunaux, les prisons et le maintien de l'ordre
- TheGuardian18/12 Les députés travaillistes se révoltent contre la « folie » des projets de suppression des jurys
-Une lettre de 39 députés d'arrière-ban menace de se rebeller contre une proposition visant à accélérer l'arriéré des tribunaux en Angleterre et au Pays de Galles
- TheGuardian20/11 Pourquoi le ministère de la Justice veut-il réduire les procès devant jury en Angleterre et au Pays de Galles ?
-Le droit à un procès devant jury est considéré comme le fondement du système judiciaire, mais Sir Brian Leveson affirme que les arriérés judiciaires pourraient conduire à un « effondrement total du système »
- TheGuardian15/07 Les restrictions sur les procès devant jury mettront une véritable justice en danger | Courrier
-Lettres: le Dr Joanna Gilmore et le professeur David Mead sur les propositions de Sir Brian Leveson pour aider à faire face à un arriéré dans les tribunaux criminels. Plus des lettres de l'ancien juge de la Cour de la Couronne Owen Davies KC et un magistrat en exercice
- TheGuardian08/07 Des voyous criminels devraient purger seulement 20% de leur peine dans le cadre d'un nouveau plan de travail
-Des milliers d'autres criminels éviteront la prison dans le cadre de nouveaux plans qui devraient être annoncés.
- Express08/07 Plus d'essais sans jury désavantager les personnes de couleur, avertissent les militants
-Les organismes de bienfaisance disent que davantage de procès uniquement au juge en Angleterre et au Pays de Galles pourraient entraîner davantage de fausses couches de justice
- TheGuardian04/01 Les travaillistes reculent sur leur engagement devant les tribunaux pour viol, craignant une pénurie d'avocats
-La promesse du programme électoral de créer des tribunaux spécialisés pour traiter l'énorme arriéré de dossiers a été suspendue
- TheGuardian14/12 Les accusés pourraient être « détournés » du système de justice pénale en raison de l’arriéré des dossiers
-Brian Leveson, responsable de la revue sur l'Angleterre et le Pays de Galles, déclare que le nombre de poursuites en attente d'être traitées est « insoutenable »
- TheGuardian12/12 Les nouvelles propositions judiciaires pour l’Angleterre et le Pays de Galles résoudront-elles l’arriéré record de dossiers ?
-Le retour au système de jury vieux de 1 000 ans avec des tribunaux intermédiaires a été accueilli avec prudence
- TheGuardian12/12 Certains procès devant jury pourraient être abandonnés en Angleterre et au Pays de Galles alors que l'arriéré judiciaire atteint un niveau record
-L'étude menée par Sir Brian Leveson envisagera de créer des « tribunaux intermédiaires » entendus par un juge afin d'accélérer les procès
- TheGuardian